However the G4Transportation and the G4Stepping- Manager keep both internally two touchables histories, making the above change of the world volume in the navigator ineffective.
We would like to understand the respective role of those touchables and see if it could be avoided that the memory of the world volume is kept somewhere else than in the navigator for tracking.